2016下半年CATTI考试高级口译:听力简写三原则
来源 :中华考试网 2016-06-18
中2016下半年CATTI考试高级口译:听力简写三原则
使用简写笔记符号三原则
听力考试中应遵循:“脑记为主,笔记为辅”的原则。编写《高级口译听力简写符号》的初衷是帮助考生记忆和理解文章,但不能喧宾夺主完全依赖简写符号进行记忆。
听力中的简写符号应遵循: “实用,快速,个性化”的原则。简写符号因人而异,中英文兼可,只要能便于记忆和书写。
“坚持练习,产生条件反射”初学简写笔记符号的考生往往还是抑制不住把单词写全的冲动。只有多加练习,才会熟能生巧。