关于词典，不少人觉得这两个大词典查找太费时间还占地方，但是要是词典小有的词查不到多亏。比如上次考过的一些词汇小词典根本查不到，但是大词典上面有。

　　1. 《汉英大词典》(吴光华)

　　2. 《英汉大词典》(陆谷孙)

　　以下是关于CATTI词典的几大问题：

　　1. 如何提高查词效率?

　　答：尽量在词典的侧面标上A/B/C/D等，这样翻词典的时候就能知道大概所在的地方。

　　不管用什么词典，一定要在考前练习的时候就开始习惯于用纸质词典，不要平时一直用电子词典，这样考试翻起来会不习惯，费时间。

　　2. 词典里可以夹带纸条笔记吗?

　　答：不能。也许去年有人这样做了，然后给你这个点子。但是这是侥幸心理，说不定今年就有人翻你的词典了，所以劝你还是不要夹带。毕竟就一场考试，相比成绩，有些原则不能丢。

　　3. 查单词时间需要多久?

　　答：总共不要超过20分钟，只是建议，自己适当把握，反正不能太久。

　　4. 是边查单词边翻译，还是一次性查完了再翻译?

　　答：单词的意思要看整句话的意思，所以还是边查边翻译，可以查完一段的再翻译。当然也需要看你个人习惯。

　　5. 如果词典查不到，怎么办?

　　A. 直接保留英语，不用翻译。

　　B. 音译完之后，一定要在括号里面写上英文。

　　6. CATTI实务和综合都可以带词典吗?

　　答：想得太美了，O(∩_∩)O哈哈~ 综合很大一部分就是考查单词量的，如果能带词典，岂不是大家都八九十分了。

　　小编推荐：2021年上半年CATTI考试时间 |考试时间及科目、题型  |2020年-2015年CATTI笔译/口译真题

　　全国2021上半年翻译资格考试准考证打印时间  | 中国人事考试网2021年翻译资格考试准考证打印入口

　　翻译资格考试含金量大，竞争愈加激烈，加入catti网校，老师跟踪辅导，内含业内导师精编习题、解密历年命题规律，助力实力通关!catti备考更有保障>>翻译资格考试课程

　　全国统一服务热线：4000-525-585　联系通道