2020翻译资格考试报名人数或创新高?如何备考?
来源 :中华考试网 2020-07-23
中由于2020上半年翻译资格考试取消和下半年合并开考,这也意味着,下半年catti报名人数或将骤增,同学们在这段时间如何备考呢?。你知道每年报考翻译资格考试的人有多少吗?下面用一张图,彻底看清报名翻译资格人数以及其增长趋势:
报考人数逐年上升
翻译资格考试从2003年12月开始进行首次试点,据人社部统计,2018年下半年全国翻译资格考试报名结束,报名人数达11.08万,全年报名总人数达21.3万,其中口译报名人数为16455人次,同比增长50.5%,笔译报名人数为94350人次,同比增长55.2%。2018上半年超10w。
2019年上半年全国共报名14.41万人,同比增长40.7%,其中,笔译报名120879人,同比增长32.7%;口译报名23214人,同比增长105.1%。截至2019年上半年,翻译资格考试累计报名达107万人次,已有逾12万人次获得了翻译资格证书。
2019年下半年全国翻译专业资格(水平)考试,英语、俄语、德语、西班牙语口译各级别报考人数总计18835人。
2019年下半年全国翻译专业资格(水平)考试,英语、俄语、德语、西班牙语笔译各级别报考人数总计101298人。
以下是CATTI历年报名人数统计表。
每年想考CATTI的朋友都不少,但很多人都不知道要怎么备考,下面我们就这方面给大家一些建议吧~
仔细研读教材,反复揣摩理解。首先掌握基础理论,书本上的知识包括专题背景信息、长难句处理方法、术语等,最好整本书做3遍。查看2020年翻译资格考试新版教材变化解读
背单词,背术语,分析汉译英翻译方法。平均每天最少保持3小时的练习量。加入翻译资格考试交流群774340380现有【CATTI免费礼包】等你领取>>内含:CATTI二级+三级核心词汇。
必须尽早调整自己的习惯来适应机考。备考时要注意熟悉键盘、练习打字加入网校提供的CATIA机考专题模拟训练,然后结合自身情况制定属于自己的学习计划,薄弱知识反复学,边学边练提高备考效果。
日常练习中,建议多使用纸质词典,因为翻阅纸质词典所耗费的时间也要计算在考试时间之内。要尽可能熟悉词典,也要减少翻阅词典的次数。词典选择>>>CATTI备考 | 你选对词典了吗?
根据自身实际情况,算一下真正可用来学习catti的时间,然后有计划的进行备考,让自己有备考的紧迫感。
2020年翻译资格考试备考时间增长,网校特意为大家做了备考计划,复习没规律,不知道如何复习的小伙伴可以根据以下计划进行复习。
点击了解>>
备考通关:2020年翻译资格考试好课上线,助你“译”路通关!详情请点击:2020翻译资格考试备考方案:通关拿证