汉译英：

　　一个国家选择什么样的治理体系，是由这个国家的历史传承、文化传统、经济 社会发展水平决定的，是由这个国家的人民决定的。我国今天的国家治理体系，是在 我国历史传承、文化传统、经济社会发展的基础上长期发展、渐进改进、内生性演化 的结果。……中华民族是一个兼容并蓄、海纳百川的民族，在漫长历史进程中，不断学习他人的好东西，把他人的好东西化成我们自己的东西，这才形成我们的民族特色。……

　　……民族文化是一个民族区别于其他民族的独 特标识。要加强对中华优秀传统文 化的挖掘和阐发，努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展，把跨越时空、 超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，把继承优秀传统文化 又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。只要中华 民族一代接着一代追求美好崇高的道德境界，我们的民族就永远充满希望。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】