英文：

　　EVEN IN NORMAL times, there is an element of drama to the markets. The oil price may spike or slump in reaction to a geopolitical wobble; bond yields may leap on strong jobs figures; and shareholders may pump up a stock that posted juicy profits. But 2020 has taken the drama to an extreme (see chart 1). The equity sell-off in March was unmatched in its swiftness: stocks lost 30% of their value in a month. The yield on ten-year American Treasuries, the most important asset worldwide, fell by half between January and the middle of March and then by half again in a matter of days, before seizing up and yo-yoing. The contract for imminently delivered barrels of American oil briefly went negative. Over the course of 2020 timber prices have fallen by half, doubled, doubled again, fallen by half once more and then doubled again (overall, they have doubled in 2020).

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】