2020年翻译资格《二级英语笔译综合能力》考前模拟卷-中华考试网

导航

首页考试资讯网校课程焚题库

2020年翻译资格《二级英语笔译综合能力》考前模拟卷

来源 :中华考试网 2020-10-23

中

　　距离2020年翻译资格考试只有二十几天的时间了，不知道大家的复习计划是不是进入到了冲刺阶段，考试网老师为大家准备了考前模拟卷，希望各位在最后冲刺阶段更高效的备考，一举拿下考试。

　　二级《笔译实务》题型主要包括词汇和语法部分(60选择题 60分 )，阅读理解(30选择题 30分)，完型填空(20空 10分) ，来看下考前模拟试卷部分内容：

分隔线

　　Section 1 Vocabulary and Grammar(60 points)

　　This section consists of 3 parts.Read the directions for each part before answering the questions.

　　Part 1 Vocabulary Selection

　　In this part,there are 20 incomplete sentences.Below each sentence,there are 4 choices marked by letters A,B,C and D respectively.Choose the word which best completes each sentence.There is only ONE right answer.Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

　　1.According to the mortgage policies of the bank, property on which money has been lent can be______when the loan is paid back.

　　A.resigned

　　B.reversed

　　C.recounted

　　D.redeemed

　　2.In the financial crisis we had to______their expenditures,which caused a significant reduction of their salary.

　　A.retreat

　　B.retrieve

　　C.retrench

　　D.retrace

　　3.Anxiety can result in stress and______ .Yet experts say that the problem is that many people just consider them as emotional problems rather than diseases.

　　A.compression

　　B.repression

　　C.impression

　　D.depression

　　4.Instead of learning to______truth on their own, the students are told what to believe.

　　A.discern

　　B.disabuse

　　C.dispute

　　D.display

　　5.His job is to______the edits over each new version of the articles.

　　A.propagate

　　B.propel

　　C.propose

　　D.proportionate

　　6.People used to have children because they believed children could stretch out aids and ______parents with affection when parents were old or ill.

　　A.reciprocate

　　B.dissipate

　　C.recruit

　　D.reconcile

　　7.The problem “who will supervise the supervisor” has been a puzzling proposition that has______the procuratorial departments for many years.

　　A.plagued

　　B.pledged

　　C.plied

　　D.pled

　　8.Daniel Defoe is one of the most unique and______writers of the eighteenth century in English and world literature.

　　A.conflicted

　　B.contradictory

　　C.controversial

　　D.conventional

　　9.After 1970, this country's education came to turn to a new way of______all foreign modes and avert to mainland tradition.

　　A.sparing

　　B.spuming

　　C.spreading

　　D.speeding

　　10.If everyone is______to other people's suffering, then the society will be difficult for everyone to live in.

　　A.indigenous

　　B.indicative

　　C.indifferent

　　D.indignant

　　查看答案解析

分隔线

　　Part 2 Vocabulary Replacement

　　This part consists of 20 sentences.In each of them one word is underlined,and below each,there are 4 choices marked by letters A,B,C and D respectively.Choose the word that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence.There is only ONE right answer.Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

　　21.If you feel like withdrawing from the burly burly and being reclusive, then do so and take this opportunity to recharge your batteries, and your energy will return soon.

　　A.superficial

　　B.inclusive

　　C.tentative

　　D.solitary

　　22.The restaurant features a wide-open kitchen surrounded by wooden counters on three sides, where a brigade of assiduous chefs with white caps work in assembly-line fashion.

　　A.intimate

　　B.diligent

　　C.eccentric

　　D.dynamic

　　23.Mitchell sounds utterly alone in her melancholy, turning the sadness into tender art.

　　A.finality

　　B.cynicism

　　C.exhilaration

　　D.dejection

　　24.Mozart's place in history is due in part to the fact that his father recognized and nurtured his talent from an early age, virtually giving over his life in order to assist in the advancement of his son.

　　A.educated

　　B.fostered

　　C.promoted

　　D.advanced

　　25.Such games are usually played behind closed doors or in secluded places due to the fact that many children know such activity is taboo in many homes.

　　A.subversive

　　B.divisive

　　C.forbidden

　　D.shameful

　　26.Often, capriciousness is the reason given for doing nothing. Flexible working is an added opportunity to allow staff at the sharp end to make their own judgments.

　　A.corruption

　　B.unpredictability

　　C.computation

　　D.empathy

　　27.The English and Welsh, who look back on the year 1870 (Forster’s Education Act) as the effective starting point of a state system, were not the first in Europe to realize that literate workforce would be needed to meet the ever more complex demands of industry.

　　A.liberal

　　B.knowledgeable

　　C.laborious

　　D.educated

　　28.The environment is not just about animals’ rights or aesthetics.It is the basis of human society and the means to fulfill our ambition.

　　A.perspiration

　　B.aspiration

　　C.inspiration

　　D.admiration

　　29.The lack of adequate housing, especially in prosperous urban centers, led to a stagnant job market.

　　A.effluent

　　B.affluent

　　C.fluent

　　D.influent

　　30.Next, we focus on several areas where gender-based violence is pervasive: in universities, urban settings, during war and militarized locations, and in the global economy.

　　A.extreme

　　B.widespread

　　C.intimate

　　D.physical

　　查看答案解析