关于中国新疆问题的事实真相

Some Facts on the Xinjiang-Related Issues in China

驻冰岛大使金智健在冰岛《晨报》发表署名文章（节选）

Signed Article by Ambassador Jin Zhijian Published on Morgunblaðið

　　五、国际社会积极评价新疆反恐和去极端化举措

　　新疆的问题是反恐、去极端化的问题，而不是宗教和人权问题。去年以来，新疆教培中心接待了来自几十个国家数以千计的新闻媒体朋友、各国使节、专家学者、人权组织官员、宗教人士等参观考察。绝大多数国家的官员和来访人士认为教培中心是遏制暴力恐怖犯罪和极端主义传播的有效教育方式。不久前，来自亚非拉欧等地区的50个国家常驻日内瓦大使联名致函联合国人权理事会主席和人权事务高级专员，积极评价中国经济社会发展成就及反恐、去极端化成果和人权保障水平，支持中国在涉疆问题上的立场，集体明确指出新疆设立教培中心等反恐和去极端化举措有效保障了基本人权。

　　“鞋子合不合脚，自己穿了才知道”。在中国新疆问题上，最有发言权的是包括新疆各族人民在内的全体中国人民。希望冰岛民众能全面客观看待新疆地区形势，不要盲从、轻信一些人的道听途说和部分媒体的片面报道。欢迎大家有机会到新疆实地看一看，亲身感受新疆的秀美风光和所发生的巨大变化。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】

　　翻译资格考试复习有问题？不知道怎么高效备考？加入考试群760421514和考生一起交流信息。