2017年中级日语翻译笔译考试辅导练习四
来源 :中华考试网 2017-08-29
中古语原文：
子曰：巧言令色，鲜矣仁、。
子の曰わく、巧言令色、鮮なし仁。
现代译文：
孔子说：花言巧语，虚颜假色，绝无仁义!
先生がいわれた、「ことば上手の顔よしでは、ほとんど無いものだよ、人の徳は。」
古语原文：
曾子曰：吾日三省吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?
曾子の曰わく、吾れ日に三たび吾が身を省みる。
来源 :中华考试网 2017-08-29
中古语原文：
子曰：巧言令色，鲜矣仁、。
子の曰わく、巧言令色、鮮なし仁。
现代译文：
孔子说：花言巧语，虚颜假色，绝无仁义!
先生がいわれた、「ことば上手の顔よしでは、ほとんど無いものだよ、人の徳は。」
古语原文：
曾子曰：吾日三省吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?
曾子の曰わく、吾れ日に三たび吾が身を省みる。
