翻译资格考试法语高级口译语法知识：疑问句

　　(1) 不带疑问词的疑问句，当主语为人称代词时，与英语一般疑问句相似。

　　句子的成份

　　构成句子的成份及其相互关系，基本上与英语相同，不同的动词可形成不同的句子结构。有些及物动词可有两个宾语，这类句子结构如下图：

　　句子:

　　Je

　　passe

　　un journal

　　à Pierre.

　　主语 谓语 直接宾语 间接宾语

　　及物动词有直接和间接之分：宾语需用介词à或de引导的，则为间接及物动词;不需介词的，为直接及物动词。前者的结构图为：

　　句子: Cet enfant ressemble

　　à son père.

　　主语 谓语

　　间接宾语

　　句子中还有一些其他成份，如形容语(即英语的定语)、同位语和补语。补语一般由介词引导，补充说明句中某一成份的意义(英语中无类似语法分类)，如：

　　名词补语形容词补语副词补语

　　un cours d’histoireêtre content de mon travailbeaucoup de voitures

　　le manteau de Paulun enfant agréable à regarderloin de l’école

　　une promenade a près le dîner