翻译考试法语语法解析：命令式时态及语态(2)

　　怎样用命令式表示其它人称

　　对于第一人称单数(我)、第三人称单数(他、她)和第三人称复数(他们、她们)来说，虚拟式现在时代替了命令式。

　　Que je sois changée en pierre si je mens ! (= je veux bien qu'on me change en pierre si je mens).

　　我要是骗人就变成石头!

　　Qu'il aille visiter la ville, elle en vaut la peine (= il faut qu'il prenne le temps de visiter la ville).

　　他应该去看看那个城市，是很值得的。

　　命令式包括两种时态：现在时(很常用)和过去时(较少用到)。过去时由助动词être和avoir的命令式+动词的过去分词组成。

　　命令式现在时

　　表示命令、请求、或是即将发生的事情：

　　Sers-moi à boire, s'il te pla t.

　　请给我倒杯咖啡。

　　Passez-moi ce livre, s'il vous pla t.考试用书

　　请帮我把书递过来。

　　表示说话时间以后发生的事情：

　　Revenez à 18 heures, ce sera fait.

　　十八点时回来，一切都会准备好的。

　　N'oublie pas d'aller chercher les enfants à l'école ce soir.

　　别忘了今天晚上去学校接孩子!