法语|2020年翻译资格catti考试真题（回忆版）
来源 :中华考试网 2020-11-18
中以下内容为根据考生回忆整理，与考试实际内容有不一致之处欢迎指正修改。
一笔题目:
1：法译汉是关于巴黎气候大会的;
2：汉译法是关于词，尤其是宋词和苏轼的贡献啥的;
3：法汉纠错是关于旧制度与大革命的;
4：汉法纠错是关于女性在政府和决策机关
比如，女性地位这类的
二笔法译汉
第一篇是数据与信息，变革时代信息安全共享的观点等等，有信息爆炸的坏处(经济领域)和好处(公共健康领域) ;
第二篇是三明治电影，关于电影中品牌的广告植入的讨论，举了《欢迎来北方》的例子。
二笔汉译法
第一篇是领导人在访问南美期间提出中国要投资200亿人民币，共建中国与南南合作气候变化基金;
第二篇是基础设施的投资会对产业和经济产生的影响，从宏观经济层面、工业层面.和企业层面分别阐述，有提到“溢出效益’等难占。
考生关注 
报班指导：2021年翻译资格考试新课备考即将开启，集中备考早日通过，试听一下，找到属于自己的学习方法 >>
全国统一服务热线：4000-525-585 快速联系通道 
