法语|2020年翻译资格catti考试真题（回忆版）
来源 :中华考试网 2020-11-18
中三笔法译汉
第一篇
数字化为当今世界带来的方方面面的深刻影响
第二篇
关于法国新增就业岗位的问题
三笔汉译法
第一篇关于中医药学起源和实际应用.
第二篇导游介绍宏村水利系统建设相关带来的影响(便利)
三笔综合
25个语法单选
25个近义词单选
六篇阅读
一篇完型 (四选一类似专四专八题型的完型)。
三口综合:
听写填空:介绍希拉克
中文综述:领导人国庆节讲话，关于法中友好双边关系(没记错的话应该是法国国庆节)
三口实务:
对话:假期结束后中国/法国学生讨论关于滑雪运动的对话
对话2:一个法国人和一个中国人讨论(上海)实施垃圾分类的对话
短文:法国导游带领游客参观尼姆竞技场，关于景点介绍
短文2:中国抗击新冠肺炎疫情的报道(比较正式的新闻报道，彰显中国在抗击疫情方面做出的努力和取得的成果，以及国家领导人的相关发言/指示) .
