2021CATTI三级笔译英汉互译练习:极地遥感小卫星
来源 :中华考试网 2021-02-10
中英译汉:
极地遥感小卫星
polar-observing satellite
China's first polar-observing satellite, BNU-1, has obtained 2,501 images covering the Arctic and Antarctic regions after orbiting Earth for a full year. Among all the images obtained by the satellite, 850 are of the Antarctic ice sheet and 1,025 picture the Arctic regions.
Also, a total of more than 240 high-quality remote sensing scenes, which picture the North and South Poles in partly cloudy weather with a resolution of 80 meters, were made by the satellite. Users have access to all the above data and images, and downloading is free .
中国首颗极地遥感小卫星“京师一号”在轨运行一周年后已获取影像2501幅,其中南极冰盖影像850幅,北极影像1025幅。
“京师一号”已生产高质量少云南北极遥感数据产品超过240景,产品分辨率为80米。以上数据和影像,用户均可免费下载。
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】