汉译英：

时代楷模

role model of the times

　　疫情发生以来，全国共派出4.2万名医务人员驰援湖北。

　　9月23日，中宣部授予10个抗疫一线医务人员英雄群体“时代楷模”称号，以表彰他们在抗击新冠肺炎疫情工作中作出的突出贡献。

　　Over 42,000 medical workers from across China have been dispatched to aid Hubei in fighting COVID-19 since the virus outbreak.

　　The Publicity Department of the Communist Party of China (CPC) Central Committee on September 23 conferred the title of "role model of the times" on 10 frontline medical assistance teams in recognition of their outstanding contributions in China's fight against COVID-19.