翻译资格考试

导航

2020翻译资格三级笔译专项题:完形填空

来源 :中华考试网 2020-10-05

  三:

  In the early 1990s the notion of meeting a partner online seemed __1__, and not a little __2__. Today, in many places, it is normal. Smartphones have put __3__ bars in people's pockets, where __4__ can mingle free from the constraints of social or physical geography. Globally, at least 200m people use digital dating services every month. In America more than a third of marriages now start with an online__5__. The internet is the second-most-popular way for Americans to meet people of the opposite sex, and is fast catching up with real-world “friend of a friend” introductions.

  A. match-up B. virtual C. pathetic D. freakish E. singletons

  参考译文:1-D、freakish 2- C. pathetic 3-B. virtual 4-E. singletons 5-A. match-up

  从以下选项里选择最适合的词填入空格:

  After screenwriter Neil Jordan's most recent work opened in selected urban areas, many theatergoers were (i) _____ , but after pundits expressed their (ii) _____ , acceptance of the film's unique structure increased and demand for a wider release surged.

  A. skeptical B.erratic C.ebullient D.diffidence E.approbation F. trepidation

  参考答案:(i) A skeptical (ii)E. trepidation

  解析:解题关键在于第一空后的BUT,即前后两个分句的关系是转折。从一开始,观众并不买账有所怀疑,而在得到专家认可后才开始认同并观看。因此最佳选项组合是A和E。

分享到

您可能感兴趣的文章