翻译资格考试

导航

2020上半年翻译考试catti三级笔译练习题十二

来源 :中华考试网 2020-02-07

Southeast Asia: Stop Sending Us Mountains of Plastic Waste

  Wealthy countries are exporting millions of tons of plastic waste to Southeast Asia, where local recycling systems cannot process all of it.

  Greenpeace and the Global Alliance for Incinerator Alternatives, or GAIA, studied the issue. Their joint investigation found that the exports of plastic waste are causing widespread pollution problems.

  Greenpeace and GAIA workers gathered information from the top 21 importers and exporters of plastic waste. They looked at the recycling trade before and after the Chinese ban.

  Kate Lin is a project leader at Greenpeace. She told VOA that these Southeast Asian countries do not have the ability to make all that plastic useful again.

  They do not have enough capacities for handling such a large amount of imported foreign waste, so there is some pollution to the local environment.

  The Malaysian village of Jenjarom is about 50 kilometers outside Kuala Lumpur. Nearby, one finds huge piles of plastic waste on the ground in the middle of a palm oil farm. Nobody is working to reduce the size of the piles. The writing on the bottles, boxes and plastic bags shows where they came from. Much of the waste has traveled thousands of kilometers from Europe and North America.

  People are suffering because of this waste, said local environmentalist Pua Lay Peng.

  They just dump the non-recyclable plastic or the rejected product, and then they burn it in the backyard of these factory. So, those toxic steam fume actually already caused a lot of health problems to our residents.

  Kate Lin said wealthy countries are simply exporting their waste problems. They do not follow up on what happens after it crosses the border.

  They have good collection facilities, but actually they are sending half of their collected waste to other countries.

  Many Southeast Asian countries are beginning to restrict plastic waste imports. That forces the trash into markets with fewer controls, such as Indonesia and India.

  At a United Nations conference in Geneva this week, 180 countries have been discussing a new rule that may help. The rule would force plastic waste exporters to get permission from officials of the countries before they accept the waste. The system, known as “prior informed consent,” is already used for more hazardous waste.

  For those dealing with the effects of the waste, the changes can’t come soon enough, said Pua.

  We are killing ourselves by using too many plastics. We are too dependent on plastic. Please manage and handle your own trash. Don’t dump to our country.

  Greenpeace said improving recycling is not the final solution. Instead, the world must severely reduce plastic production and consumption worldwide.

  点击查看讲义辅导资料及网校课程

  口译:翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题

  笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题

  翻译资格资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>

    下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题

  翻译资格考试复习有问题?不知道怎么高效备考?加入考试群760421514翻译资格考试和考生一起交流信息。

赶紧扫描下面二维码!!!

分享到

您可能感兴趣的文章