翻译资格考试

导航

2020年翻译考试三级笔译练习题:美国酿酒商追求“不走寻常路”

来源 :中华考试网 2020-01-22

merican Craft Brewers Experiment with Taste

  Beer makers are called brewers. They have long experimented with different flavors. Many hundreds of years ago, for example, Belgians put sour fruit into their beer.

  But today’s American brewers have taken experimentation to a new level. They do this hoping to stand out in a market where everyone is trying to be different.

  The U.S. craft brewing market has grown quickly. Last year, there were 7,346 craft brewers, up 93% from 2014. Craft beer sales rose 7% to $27.6 billion last year, about one-fourth of the total U.S. beer market.

  Those numbers come from the Brewers Association, an industry trade group.

  Jon Brandt is a beer lover who works for Washington-based distributor Madidus Importers.

  People are looking for ways to differentiate themselves and be the next big thing, he said. A lot of it is just about trying to get noticed.

  Some beer lovers criticize the movement toward unusual beers.

  The level of experimentation is what makes craft beer so special. It might be great, but even if it is not, it might lead to a beer that is a big hit.

  There are really only so many flavors you can create with water, malt, barley and hops. At the end of the day, if the brewer is having fun trying new things, then I’m probably having fun trying their beer.

  翻译点击查看讲义辅导资料及网校课程

  口译:翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题

  笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题

  翻译资格资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>

    下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题

  翻译资格考试复习有问题?不知道怎么高效备考?加入考试群760421514翻译资格考试和考生一起交流信息。

赶紧扫描下面二维码!!!

分享到

您可能感兴趣的文章