2020年翻译资格考试三级笔译练习题十
来源 :中华考试网 2020-01-31
中College Success: Making Use of Academic Supports
When a student arrives at a college or university, they are likely to face many difficulties as they work towards earning their degree.
Being far from their home, working a job in addition to the demands of their study programs and making friends are just a few of the issues they might deal with.
Yet what many students may not expect is just how hard it can be to meet the academic expectations of their professors.
Fuji Lozada says many students feel that simply gaining acceptance into a school is proof that they are ready for the requirements of their programs. But the truth is that almost every student, no matter the quality of their past educational experience, needs help, he says.
That is why almost every college and university in the United States offers some kind of service to help students succeed with their studies.
He notes that one area students often struggle with is writing. Most American high schools teach students shorter forms of writing, often working in the five-paragraph essay form. College professors, however, expect students to be able to write about subjects at much greater length. They also expect students to present complex arguments supported with lots of research.
While a student might be skilled in other areas, if they are not used to this kind of writing they can quickly find themselves falling behind their peers, says Lozada. International students can especially face difficulty writing at the level expected by American professors, even if their general English skills are strong. That is because U.S. schools have strong rules about how outside research is presented. And professors want students to be critical in their examination of all research.
Lozada notes that colleges and universities do not want their students to fail. The problem is that many students either do not know their school has offices, like the Crosland Center, that are designed to help them, or they are afraid to admit they may need help.
The first step for any struggling college student is to recognize they are having some difficulties, he says. Then they should ask their professors for advice on the areas in which they need to improve and seek out their college’s academic support services.
Lozada adds that one visit to such a center will not immediately solve the problem. Improving writing skills, for example, takes time. The same can be said about mathematics, computer science or any other subject.
Even when I write a piece, I ask a peer or friend to read it and then they critique it, Lozada said. That’s the kind of academic experience we want to encourage.
口译:翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题
笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题
资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】
翻译资格考试复习有问题?不知道怎么高效备考?加入考试群760421514和考生一起交流信息。