2020年翻译资格考试三级笔译练习题七
来源 :英语世界 2020-01-30
中Is There a Link Between Video Games and Violence?
Do some kinds of video games cause violence? Scientific studies do not suggest a link.
But the idea that there is a link between violent video games and violent acts reappeared following the mass shooting in El Paso, Texas, last weekend.
An online statement thought to be written by the El Paso gunman mentioned the combat game “Call of Duty.”
On Monday, President Donald Trump said that “gruesome and grisly video games” contribute to a “glorification of violence.”
American politicians have long made similar statements.
“Politicians on both sides go after video games... it is this weird unifying force,” said Patrick Markey, a psychology professor at Villanova University who studies video games.
Research on Video Games and Violence
Benjamin Burroughs is a professor of media at the University of Las Vegas. “... There is no linkage to gun violence,” he said about video games.
Burroughs said that some studies show a short-term increase in aggressive thoughts and feelings after playing video games, but nothing that rises to the level of violence.
“Plenty of gamers... get upset when they lose or feel the game was ‘cheating,’ but it doesn’t lead to violent outputs,” Burroughs said.
In 2006, a small study by researchers at Indiana University found that teenagers who played violent video games showed higher levels of emotional arousal – strong emotions like anger or fear. The teenagers also showed less activity in the parts of the brain associated with the ability to plan, control and direct thoughts and behavior.
Patrick Markey, the psychology professor, found in his research that men who commit severe acts of violence actually play violent video games less than the average male.
Another study by Markey and other researchers showed that violence tends to go down when a new violent movie or video game comes out. One possible explanation: people are at home playing the game or in theaters watching the movie.
Markey believes that video games might excite people, but they do not change who people are. “It is like going to see a sad movie,” Markey said of playing video games. “It might make you cry but it doesn't make you clinically depressed,” he said.
口译:翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题
笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题
资料来源中华考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】
翻译资格考试复习有问题?不知道怎么高效备考?加入考试群760421514和考生一起交流信息。