商务英语

导航

2016年商务英语bec翻译试题参考答案(2)

来源 :中华考试网 2016-02-12

  III.形式主义类题(5句,每句4分,共20分)

  该题型旨在考核学生两种语言对应能力,五个汉语单句需译成英语,要求体现原语形式意义。

  1.中国旅游业的发展前景十分令人鼓舞,世界旅游组织预测,到2020年,中国将成为世界第一大旅游目的地国家和第四大客源输出国。

  2. 中国加入世贸组织是中国自身经济发展的需要,也是世贸组织自身完善和发展的需要。

  3. 我们很高兴通知贵方,我公司的贸易代表团准备在五月份访问贵国。

  4. 我们现在寄上一本样本及新产品的价目表,我们相信优良的品质一定会吸引你方向我们作出试定。

  5. 我们很高兴的通知你们,我们已向中国人民保险公司为上述货物投保了战争险。

分享到

相关推荐