社会学认为上升流动是社会稳定的安全阀，所以我们应该尽可能地推动社会的上升流动
来源 :焚题库 2022-07-25
中问答题社会学认为上升流动是社会稳定的安全阀。所以我们应该尽可能地推动社会的上升流动。改革20年来，我国民众的生活水平有了较大的上升，这就是最大的上升流动。所以，一方面，民众的收入差距拉大了。但是另一方面，大多数人的生活水平都有了改善。这就会抵消经济差距拉大而造成的不满。生活水平上升是社会稳定的重要保障。当然，这也对我国的改革和发展提出了严峻的任务。即，我们一定要保持住相当水平的经济增长率。这也就是说，只要“蛋糕”做的足够大，使得多数人都能够从中获得一定的利益，社会也就会相对稳定。
与之相反，社会学的研究也证明，社会地位的下降往往造成该群体对于社会主导制度的疏离与不满。
与之相反，社会学的研究也证明，社会地位的下降往往造成该群体对于社会主导制度的疏离与不满。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译二级笔译实务考试大纲
第二章 汉译英
13、社会生活类
