1月21日全国研究生入学考试结束后，新华网等几个有影响力的网站上刊登的一篇文章中说
来源 :焚题库 2022-07-15
中问答题“考研热”为何“降温”?
1月21日全国研究生入学考试结束后，新华网等几个有影响力的网站上刊登的一篇文章中说：“今年研究生入学考试的报名人数增幅回落，这一转折意味着未来大学毕业生对于读研的兴趣将逐渐减退。”
据教育部的有关数据显示，尽管今年的绝 对报考人数仍有增加，但与去年相比，增幅有明显下降。今年共有1,282,000人报考，仅比去年增加了7,000人，增幅为0.5%。从1981年恢复研究生入学考试以来，考研人数年年激增。去年共有1,275，000人报考，比2005年增加了10多万人，同比增长9%。
中国传媒大学研究生院副院长田智慧说：“今年报考人数增长放缓表明，学生在对待是否要考研的问题上变得更加现实。因为他们发现，近年来研究生在就业市场上也逐渐失去了竞争力。”
由于研究生人数的不断增加，很多人发现花了大量的时间、精力和财力拿到一个硕士学位后，仍然很难找到理想的工作。而对于那些没有工作经验的人来说，情况就更糟糕了。
1月21日全国研究生入学考试结束后，新华网等几个有影响力的网站上刊登的一篇文章中说：“今年研究生入学考试的报名人数增幅回落，这一转折意味着未来大学毕业生对于读研的兴趣将逐渐减退。”
据教育部的有关数据显示，尽管今年的绝 对报考人数仍有增加，但与去年相比，增幅有明显下降。今年共有1,282,000人报考，仅比去年增加了7,000人，增幅为0.5%。从1981年恢复研究生入学考试以来，考研人数年年激增。去年共有1,275，000人报考，比2005年增加了10多万人，同比增长9%。
中国传媒大学研究生院副院长田智慧说：“今年报考人数增长放缓表明，学生在对待是否要考研的问题上变得更加现实。因为他们发现，近年来研究生在就业市场上也逐渐失去了竞争力。”
由于研究生人数的不断增加，很多人发现花了大量的时间、精力和财力拿到一个硕士学位后，仍然很难找到理想的工作。而对于那些没有工作经验的人来说，情况就更糟糕了。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译三级笔译实务考试大纲
二、汉译英
1、社会热点类
