经典译文

导航

中国传统习俗(英汉互译381-400)

来源 :中华考试网 2017-01-26

  381. Jim : What are you saying? People have different customs and traditions in China and Taiwan?

  你在说什 麽 ?在中国和在台湾人们有不同的习俗和传统?

  来自互联网

  382. We really hope you will understand more about Chinese traditional festivals, lives, culture and ideology.

  希望本网页能另你更了解中国的传统节日, 甚至了解中国人的生活 、 文化及思想.

  来自互联网

  383. The Trend of IDM Outsource and Opportunities for China Semiconductor Packaging & Testing Companies .

  传统的 IDM 外包趋势与中国半导体封装产业的机遇?

  来自互联网

  384. The ideological and political work is a excellent tradition and political advantage of Chinese coramu - nisty party.

  思想政治工作是中国共产党的优良传统和政治优势,对其“生命线”地位的认识是长期而充分的.

  来自互联网

  385. They always are positive in their attitudes toward me and have helped me whenever they could.

  他们对他们的英语老师对中国习俗缺乏了解的宽容,值得赞赏.

  来自互联网

  386. As the Chinese traditional artistic form the watermark print has the unique national makings.

  水印版画作为中国的传统艺术形式,具有独特的民族气质.

  来自互联网

  387. B : Silks are one of China's traditional exports and are usually well received abroad.

  丝绸是中国的传统出口产品之一,在国外很畅销.

  来自互联网

  388. Traditionally, young people in china live together with their parents until they up and marry.

  按传统, 中国青年在长大成家之前一直和父母同住.

  来自互联网

  389. The traditional libraries in China were unenlightened and just opened for few people.

  传统中国藏书机构是封闭,并且只提供少数的人使用.

  来自互联网

  390. Legal Practice and Cultural Praxis : Cross - cultural Comparisons of Western and Chinese Legal Traditions through Minority Policies.

  法律实践与文化习俗: 通过少数群体政策对比中西方法律传统.

分享到

相关推荐