We believe that the parcel will reach you safely by the time you read the mail
来源 :焚题库 2022-07-12
中单选题【2016年真题】We believe that the parcel will reach you safely by the time you read the mail.
A.reaches
B.will have reached
C.has reached
D.would reach
参考答案:B
答案解析:(1)画线部分错误分析。
本题考查by the time的用法。句子的主干部分为We believe that the parcel will reach you
safely; by the time you read the mail 为时间状语从句,表示“在……之前”。by the time
作时间状语时,句子应使用相应的完成体,而题干中为一般将来时will reach。
(2)选项分析。
根据上述分析,by the time作时间状语时,主句应使用相应完成体,由此可直接排除选项A和D;选项C中为现在完成时,表示动作己完成,不合要求;只有选项B使用了将来完成时,符合句意与语法要求。
[译文]我们相信您看到这封邮件时,包裹己安全送达。
涉及考点
2020翻译三级综合能力考试大纲
一、词汇和语法