A.source

B.origin

C.theater

D.field

参考答案：D

登录查看解析 进入题库练习

答案解析：（1）句子结构。
 本句结构为主动补（SVC），The English language （主语），in particular，is （系动词）a
 great arena （主语补语）in which etymologists can explore history through words （which 引 导的从句作arena的定语，该词前搭配介词in，在从句中表地点）。
 （2）选项词义。
 A.source n.根源；水源；原因；提供消息的人
 B.origin n.原文；原型；原件
 C.theater n.剧场；戏剧界；戏剧效果
 D.field n.田；（作某种用途的）场地；（学习或研宄的）领域
 句子大意为“英语尤其是语源学家通过文字研宄历史的一个重要领域”。原题中的arena意为“舞台”“竞技场”，在此为比喻，指研宄领域，与选项中field词义最为接近，因此选项D正确。


 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法