翻译资格考试

导航

The study of the properties of numbers, Plato tells us, habituates the mind

来源 :焚题库 2022-04-13

单选题【2017年真题】The study of the properties of numbers, Plato tells us, habituates the mind to the contemplation of pure truth, and raises it above the material universe.

A.modification

B.meditation

C.maintenance

D.mediation

参考答案:B

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:(1)句子结构。
 本句有两个谓语,句子结构为The study of the properties of numbers (画线部分为主语),
 Plato tells us (插入语),habituates (谓语 1) the mind (宾语)to the contemplation of pure truth (宾语补语),and raises (谓语 2) it (宾语)above the material universe (宾语补语)。
 (2)选项词义。
 A.modification n.修改;修饰;改善;限定
 B.meditation n.深思,冥想(尤指精神方面的问题);沉思录
 C.maintenance n.保持;维修,坚持;赡养费,抚养费
 D.mediation n.调解;仲裁;调停
 句子大意为“柏拉图告诉我们,研究数字属性使人习惯于深思纯粹的真理,超越具象世界”。原题中的contemplation意为“深思”“沉思”,与选项中的meditation词义最为接近,因此选项B正确。


 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法

分享到

相关试题