翻译资格考试

导航

在人类发展进步的壮阔征程上,中国与世界各国结伴前行

来源 :焚题库 2021-05-17

问答题在人类发展进步的壮阔征程上,中国与世界各国结伴前行。今年是中国改革开放40周年。40年来,我们历经风雨,砥砺前行,走出了一条中国特色社会主义道路。
 这条道路,给中国带来了翻天覆地的变化。40年来,7亿多人口摆脱绝 对贫困,  占同期全球减贫人口总数的70%以上。建立覆盖13.5亿人口的基本医疗保险和9亿多人口的社会养老保险制度,为人类发展进步作出了我们的贡献。中国高速铁路已达2.5万公里,占世界高铁总里程三分之二,带动全球基础设施建设迈上新水平。根据国际权 威机构民调,在世界各国中,中国民众对国家发展成就的满意度和对发展前景的信心始终名列第一。
 这条道路,向世界分享了共同发展的机遇。40年来,中国对外贸易额年均增长14.5%,为世界经济注入持久动力,提供了巨大市场。我们有信心继续保持经济向好势头,努力实现高质量发展,加快建设现代化经济体系,给世界创造更多贸易机会,为各国提供更好投资环境。中国决不会封闭倒退,开放的大门只会越开越大。中国也不会高筑壁垒,准入的门槛只会越降越低。…


参考答案:

登录查看解析 进入题库练习

答案解析:

涉及考点

2020翻译三级笔译实务考试大纲

二、汉译英

分享到

相关试题