Scientists believe that being born in the summer could give you a sunny disposition
来源 :焚题库 2022-01-07
中单选题【2016年真题】Scientists believe that being born in the summer could give you a sunny disposition for your life, and a winter birthday might cast a permanent shadow ________your happiness.
A.over
B.through
C.across
D.with
参考答案：A
答案解析：（1）句子结构。
本句的主要结构为主动宾（SVO），宾语由两个并列的子句充当。
（2）选项词义。
A.over prep.（表示方向）越过；（部分或全部覆盖）在……上面
B.through prep.通过，穿过；经由；透过；凭借
C.across prep.穿过；横穿，横过；与……交叉；在……对面
D.with prep.和，跟；随着；关于；和……一致
本句大意为“科学家们认为，生于夏天的人性格阳光，生于冬天可能会给你的幸福蒙上永久的阴影”。从搭配来看，只有over符合句意（cast a shadow over），因此A为正确选项。
涉及考点
2020翻译三级综合能力考试大纲
一、词汇和语法
