A.sign

B.split

C.sting

D.stitch

参考答案：B

登录查看解析 进入题库练习

答案解析：（1）句子结构。
 本题句子结构：A survey of corporate America by Business Week （主语）showed （谓语）
 what the magazine called （插入语）" a yawning divide between family-friendliness in theory
 and in practice "（宾语）。
 （2）选项词义。
 A.sign n.迹象,征兆,标牌,标志；手势,符号
 B.split n.裂口,裂缝；分歧,党派分裂
 C. sting n.（昆虫的）!];（植物的）刺;剧痛,诡计
 D.stitch n.（缝纫的）针脚；缝；缝法,针法
 句子大意为"《商业周刊》对美国企业界的一项调查表明：家庭和谐在理论与实践上存
 在巨大差异,该杂志称其‘泾渭分明'"。divide意为"分裂""分开",与选项中的split
 词义最为接近,因此选项B正确。



 

涉及考点

2020翻译三级综合能力考试大纲

一、词汇和语法