现代世界已经日益充斥着智能的装置，虽然几乎不被人察觉，但它们的普遍存在却节省了许多人类劳力
来源 :焚题库 2022-06-15
中问答题人工智能
现代世界已经日益充斥着智能的装置，虽然几乎不被人察觉，但它们的普遍存在却节省了许多人类劳力。我们的工厂里轰鸣着机器人生产线的节奏；我们的金融服务完成于自动柜员机旁，它们还会机械地、有礼貌地感谢我们；我们的地铁车辆由不知疲倦的机器人驾驶着。有一些机器人系统已能够进行精确到毫米的脑部和骨髓手术，其精确性远远超过技术娴熟的医生用双手所能达到的水平。
人们希望人工智能能够模仿人脑的活动。但是最近研究人员已经开始将这个预测延后数十年，甚至数百年。
在试图建造思维模型的过程中，研究人员发现，人脑中的近1000亿个神经细胞要比以前想象的更聪明，人类的感知也比以前想象的更复杂。他们建造的机器人在严格控制的工厂环境里，能够识别仪表盘上毫米之间的误差。但是人的大脑能够扫描一个快 速变化的场景，迅速排除98%的不相干的物体，立即聚焦于人群中的一张可疑的脸。地球上最先进的计算机系统也不能达到这种能力。
现代世界已经日益充斥着智能的装置，虽然几乎不被人察觉，但它们的普遍存在却节省了许多人类劳力。我们的工厂里轰鸣着机器人生产线的节奏；我们的金融服务完成于自动柜员机旁，它们还会机械地、有礼貌地感谢我们；我们的地铁车辆由不知疲倦的机器人驾驶着。有一些机器人系统已能够进行精确到毫米的脑部和骨髓手术，其精确性远远超过技术娴熟的医生用双手所能达到的水平。
人们希望人工智能能够模仿人脑的活动。但是最近研究人员已经开始将这个预测延后数十年，甚至数百年。
在试图建造思维模型的过程中，研究人员发现，人脑中的近1000亿个神经细胞要比以前想象的更聪明，人类的感知也比以前想象的更复杂。他们建造的机器人在严格控制的工厂环境里，能够识别仪表盘上毫米之间的误差。但是人的大脑能够扫描一个快 速变化的场景，迅速排除98%的不相干的物体，立即聚焦于人群中的一张可疑的脸。地球上最先进的计算机系统也不能达到这种能力。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译三级笔译实务考试大纲
二、汉译英
8、科学技术类
