1月18日,商务部副部长于广洲和白俄罗斯(Belarus)国家监察委员会主席洛马奇共同
来源 :焚题库 2022-07-18
中问答题1月18日,商务部副部长于广洲和白俄罗斯(Belarus)国家监察委员会主席洛马奇共同主持了中白经贸合作委员会第八次会议。双方就扩大贸易和经济技术合作,加强地方合作,推动信息化交流,增进企业了解等问题深入交换了意见。
于广洲指出,中自双边经贸关系平稳增长,成果显著。他建议双方进一步挖掘经贸合作潜力,着力发展长期稳定、互利互惠的双边贸易,继续深化在汽车制造、能源、机械、电信、医药、纺织等领域的经济技术合作,加强企业交流,发展地方合作,开展在中国西部开发和振兴东北地区合作等。
洛马奇表示,白方视中国为其对外政策的重要方向和亚太地区的重要伙伴,对发展中自经贸关系给予厚望。中白经济稳步发展为扩大经贸合作提供了良好空间,目前,中白贸易快 速发展,投资项目不断涌现,双方应在此基础上进一步推动企业间交流,开展地区及贸易促进组织间的合作,全力推动经济技术合作项目进展。
于广洲指出,中自双边经贸关系平稳增长,成果显著。他建议双方进一步挖掘经贸合作潜力,着力发展长期稳定、互利互惠的双边贸易,继续深化在汽车制造、能源、机械、电信、医药、纺织等领域的经济技术合作,加强企业交流,发展地方合作,开展在中国西部开发和振兴东北地区合作等。
洛马奇表示,白方视中国为其对外政策的重要方向和亚太地区的重要伙伴,对发展中自经贸关系给予厚望。中白经济稳步发展为扩大经贸合作提供了良好空间,目前,中白贸易快 速发展,投资项目不断涌现,双方应在此基础上进一步推动企业间交流,开展地区及贸易促进组织间的合作,全力推动经济技术合作项目进展。
参考答案:
答案解析:
涉及考点
2022翻译二级笔译实务考试大纲
第二章 汉译英
1、外交关系类