坚持人与自然和谐发展，着力治理环境污染，生态文明建设取得明显成效
来源 :焚题库 2021-05-22
中问答题坚持人与自然和谐发展，着力治理环境污染，生态文明建设取得明显成效。树立绿水青山就是金山银山理念，以前所未有的决心和力度加强生态环境保护。重拳整治大气污染，重点地区细颗粒物（PM2.5)平均浓度下降30%以上。加强散煤治理，推进重点行业节能减排……优化能源结构，煤炭消费比重下降8.1个百分点，清洁能源消费比重提高6.3个百分点。……推进重大生态保护和修复工程，扩大退耕还林还草还湿，加强荒漠化、石漠化、水土流失综合治理。……
推进污染防治取得更大成效。巩固蓝天保卫战成果，今年二氧化硫、氮氧化物排放量要下降3%，重点地区细颗粒物（PM2.5)浓度继续下降。……提高污染排放标准，实行限期达标。……深入推进水、土壤污染防治，今年化学需氧量、氨氮排放量要下降2%。实施重点流域和海域综合治理，全面整治黑臭水体。……我们要携手行动，建设天蓝、地绿、水清的美丽中国。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2020翻译三级笔译实务考试大纲
二、汉译英
