在这个百年变局中，中国当然也会遇到各种新的挑战和新的风险
来源 :焚题库 2021-05-08
中问答题在这个百年变局中，中国当然也会遇到各种新的挑战和新的风险。然而，中国外交就像一艘在大海中航行的巨轮，不为任何迷雾所惑，不被一切风浪所阻，稳健而又坚定地沿着自己确定的方向劈波斩浪、砥砺前行。
我们的定力和自信，来自于党的坚强正确领导。
.......
第一个关键词是开放。扩大开放，是2018年中国外交一以贯之的旋律。今年是中国改革开放40周年。在深化改革的基础上，进一步扩大开放，是今年中国高高举起的一面旗帜。
第二个关键词是合作。合作共赢，是2018年中国外交最为突出的亮点。共建带一路”的国际合作今年踏上新的征程。
.......
第三个关键词是稳进。稳中求进，是2018年中国外交努力实现的目标。面对复杂纷纭的国际和地区形势，我们冷静应对，积极作为，不仅保持了同主要大国关系的总体稳定，同周边国家关系也实现了全面改善和发展。
.......
第四个关键词是引领。引领潮流，是2018年中国外交心系天下的情怀。当前，国际体系变革面临关键时刻，世界经济前行站在十字路口，面对各国出现的分歧、迷茫和忧虑，中国顺应时代发展的潮流，积极推动“两个构建”，推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展，成为世界乱象中的中流砥柱。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2020翻译三级笔译实务考试大纲
二、汉译英
