首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
The one word that sums up the attitude of the silent filmmaker is enthusiasm
来源 :焚题库 2022-05-20
中单选题【2017年真题】The one word that sums up the attitude of the silent filmmaker is enthusiasm, conveys most strongly before formulas took shape and when there was more room for experiments.
A.conveyed
B.conveying
C.to convey
D.being conveyed
参考答案:B
答案解析:本题重点考查非谓语动词作伴随状语的用法。句子的主干部分是the one word is enthusiasm,所以conveys most strongly应该是作句子的附属成分, convey应该以非谓语动词的形式出现。四个选项中, A和D选项都表被动意义,语义上不合适。 C选项是不定式的一般式,表将来,语义上不衔接。 B选项是现在分词表伴随状况,故选B。
[参考译文]用一个词来总结无声电影制片人的态度,那就是热情。这在拍摄方法形成之前,且有很大实验空间的情况下体现得最为强烈。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法