首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
Britain is attractive to worldwide advertisers because
来源 :焚题库 2021-07-15
中单选题【2017年真题】Britain is attractive to worldwide advertisers because it is a homogenous market, so there is no need to tailor advertisements to different parts of the country.
A.global
B.local
C.foreign
D.uniform
参考答案：D
答案解析：本题考查近义词辨析o A选项意为“全球的,整体的” , B选项意为“当地的,局部的” , C选项意为“外国的,异质的” , D选项意为“统一的” 。题干替换词意为“同质的” 。看后文的...no need...different parts of the country,可以推断替换部分语义是与全国各地相对的“全国统一性质的” , A选项略有迷惑性,但其多指全球范围。
[参考译文]英国对全球广告商很有吸引力,因为它是一个同质市场,所以没有必要为该国的不同地区量身定做广告。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法
