首页> 翻译资格考试> 二级笔译> 二级笔译综合能力试题> 文章内容
When living in England, people should be aware that English people are
来源 :焚题库 2022-06-21
中单选题【2018年真题】When living in England, people should be aware that English people are, by temperament, often______and may be unwilling to start a conversation.
A.observed
B.preserved
C.conserved
D.reserved
参考答案:D
答案解析:本题考查形式相近的形容词语义搭配。本题四个单词均以-serve结尾,考生易混淆,尤其是conserve, preserve, reserve三者作动词时,意思相近,考生更容易误选。通过上下文推测可知,只有D选项reserved (黔持的,内敛的)描述人的性情,符合题意。其余三项observed与conserved不能作形容词,二者分别意为“观察” “保护”。preserved作为形容词意为“防腐的”,均不符合题意。
[参考译文]在英国生活时,人们应该意识到,英国人的性情通常比较内向,不愿主动开口交谈。
涉及考点
2020翻译二级笔译综合能力考试大纲
一、词汇和语法