首页> 出版专业资格考试> 考试试题> 出版专业理论与实务(初)> 文章内容
叶圣陶是我国著名的文学家、教育家、语言学家、出版家。他生于清
来源 :焚题库 2022-07-13
中叶圣陶谈编辑
叶圣陶是我国著 名的文学家、教育家、语言学家、出版家。他生于清光绪20年(一八九四年),1988年去世,享年94岁。作为文学家,他早年十分欣赏甚至摩仿美国作家华盛顿.欧文(Washington irving)和俄国作家契诃夫的写作风格。他的作品反映工农大众疾苦,勇于揭露社会的黑暗面和反动派的道行逆施。1947年,“520”惨案发生后,他马上赶写了一篇支持学生运动的《南京事件》,表现了不畏强爆的凛然正气。
作为我国新文学史上杰出的作家和先驱者之一,他却说:“作家不是我的职业。”他常说:“我的职业是编辑。”在他的一生中,他做编辑工作的时间最长,超过了60年。可以说,他最热爱的工作是编辑工作。关于编辑工作,他有过许多论述。他认为编辑在改稿子的时候,要注意语音,有的稿子,写在纸上似乎明白,可是念起来坳口,听起来刺耳。他尤其强调编辑要注意语言的轨矩,也就是我们所说的语法、修辞。他主张用词要恰当,不要用那些模棱两可的词;造句越自然越好,不要为所欲为。他要求我们在编辑过程中,对文章的体例、逻辑、语法、修辞,以致标点符号都要反复诼磨,认真加工,任何微小的差错都不要轻易放过。
参考答案:(1)“清光绪20”应改为“清光绪二十”。
(2)“一八九四”应改为“1894”。
(3)“摩仿”应改为“模仿”。
(4)“华盛顿.欧文”应改为“华盛顿欧文”。
(5)“irving”应改为“Irving”。
(6)“道行逆施”应改为“倒行逆施”。
(7)“520”应改为“五二○”。
(8)“强爆”应改为“强暴”。
(9)“我的职业是辑编”应改为“我的职业是编辑”。
(10)“坳口”应改为“拗口”。
(11)“轨矩”应改为“规矩”。
(12)“为所欲为”应改为“装腔作势”。
(13)“以致”应改为“以至”。
(14)“诼磨”应改为“琢磨”。
答案解析:
涉及考点
出版专业理论与实务(初)(2019)
第四章 书刊校对
第三节 书刊常见差错与查错技巧