我们将深入实施区域发展总体战略，加快中西部地区开发开放
来源 :焚题库 2021-05-28
中问答题【2014年真题】（2014下）我们将深入实施区域发展总体战略，加快中西部地区开发开放。地区差别和不平衡发展是中国一大问题，中西部地区地域辽阔、资源丰富、潜力巨大，是中国重要的战略发展空间、回旋余地和新的经济增长点。
实施西部大开发战略十多年取得了显著成绩。我们将以更大的力度推进中西部特别是西部开发开放，搞好规划布局，完善政策措施，加快大通道建设，大力发展优势特色产业，推进绿色、循环、低碳发展，把资源优势转化为经济优势，支持东部地区部分产业有序向中西部地区转移，统筹东中西、协调南北方，积极稳妥推进城镇化，发挥城镇化对扩内需、促发展、惠民生的潜力作用。
随着新一轮西部开发开放向纵深推进，中国经济将会增添强大活力，也可以逐步解决不平衡、不协调、不可持续问题。
实施西部大开发战略十多年取得了显著成绩。我们将以更大的力度推进中西部特别是西部开发开放，搞好规划布局，完善政策措施，加快大通道建设，大力发展优势特色产业，推进绿色、循环、低碳发展，把资源优势转化为经济优势，支持东部地区部分产业有序向中西部地区转移，统筹东中西、协调南北方，积极稳妥推进城镇化，发挥城镇化对扩内需、促发展、惠民生的潜力作用。
随着新一轮西部开发开放向纵深推进，中国经济将会增添强大活力，也可以逐步解决不平衡、不协调、不可持续问题。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2020翻译二级笔译实务考试大纲
二、汉译英
