Section Ⅱ Use of English(每小题1分.共计20分，权重10%)

　　参考译文

　　最新调查揭示El本的青年人已经变成拒绝传统价值观的“唯我”一代。

　　“1980年前后，许多日本人，特别是年轻人，摒弃了经济上成功的价值基准。开始寻找能给他们带来幸福快乐的新的价值准则，”社会学家吉崎康宏在《文明比较评论》一书中这样写道。日本青年更加重视对个人幸福的追求，而对工作、家庭和社会价值观较少重视。

　　跟美国和韩国的学生不一样，日本学生好像正在对工作失去耐心。1990年在这三个国家的对大学生进行的调查显示，只有10%的日本学生认为工作是主要的价值，韩国和美国则分别有47%和27%的学生这么认为。与繁重的责任相比，更多的18—24岁的日本青年更倾向于轻松地工作。

　　年轻的日本人因为追求内心的自我满足，所以他们不太关心家庭价值。日本政府1993年收集的资料显示，美国有63%青年考虑过赡养年迈的父母，而日本只有23%。日本年轻一代好像不仅失去了对父辈的尊重，还丧失了家庭责任意识。作家Yoshizaki将这些归因于日本父母对孩子们的溺爱、物质的影响和不断增长的对自我的关注。

　　这种自我主义的转变在更年轻的日本人中更加明显。1991年日本Bunka中心的资料显示，50%的16-19岁的日本人可以被称作为“自我中心”，而25—29岁的日本人中有33%是这样。为了得到自我中心这个标志。这些年轻人积极响应诸如这样的想法：“我们喜欢在做决定时不受传统价值观的影响”，“我们不想做自己不喜欢的事情。”