2019年公共英语三级作文指导：邀请信

　　邀请信

　　提出邀请：

　　我们要……，你能来吗?

　　We’re having a… can you come?

　　We’ll…，will you join us?

　　我希望你能参加……。好吗?I would like you to come to …

　　我们准备……，非常希望你能来。 We’re planning…，will you give us the pleasure of your company?

　　我们希望你尽可能来参加 We’d love to have you here if you can possibly make it.

　　你愿意来……吗?How would you like to come to…?

　　你来得了吗?Can you be present?/Will you come?

　　我们都盼望你来。We hope you can come. / We’re eager to have you here./ We should like to have you join us.

　　愿意来……吗?Would you care to come for…?

　　敬请光临request the pleasure of the company of sb.

　　request the honour of sb.’s presence

　　cordially invite the pleasure of sb….

　　为欢迎··to meet sb./in honor of sb

　　为纪念…诞辰 to commemorate the… birthday of sb./In honour of../

　　为庆祝…金婚 to celebrate the gold wedding of…

　　某人届时将出席 sb.will be present

　　请答复 R.S.V.P.[reply, if you please] /Please reply/ Kindly send reply to sb./Please respond to sb./ The favor of a reply is requested/

　　活动内容：

　　朋友周末小聚 have some friends for the weekend

　　一起喝茶 come for tea with us

　　打桥牌 play bridge

　　跳舞 have dancing /there will be dancing

　　有两张……票 have two tickets for…

　　各类聚会：a small，informal party/a birthday party for sb./a garden party/masquerade/holiday party

　　与某人共进晚餐 join sb.for dinner/ have dinner with sb./dine with sb

　　抽空与我一起吃午饭 spare some time to have lunch with me

　　过来一起喝几杯 come round for a drink

　　来我们这儿过周末 come and spend the weekend with us

　　一起野餐 come for a picnic with us

　　各种活动：

　　晚餐 at dinner 午餐 at luncheon

　　聚餐会 at a reunion dinner 自助晚餐 at a buffet dinner(Supper)

　　生日聚会 at a birthday Party 烧烤野餐 barbecue(barbeque)

　　为…举行的晚餐招待会 为—…·举行的招待会

　　at a dinner reception given in honor of sb.At a reception for sb.

　　送别招待会 at reception to bid farewell to sb.自助餐招待会 at a buffet reception

　　告别鸡尾酒会 at a farewell cocktail Party 茶话会 at a tea Party

　　晚餐及舞会 for dinner and the dance 晚餐和歌剧 for dinner and the opera

　　晚餐和音乐会 for dinner and the concert 舞会 at a dance

　　化妆舞会 at a costume dance 新年晚会 at a New Year’s Party

　　在…举行的开幕式 at the opening ceremony 闭幕式 at the closing ceremony

　　结婚周年纪念…·的婚礼 on the twentieth anniversary of… marriage

　　地点：

　　在北京展览馆 in Beijing Exhibition Center 在和平宾馆 at Peace Hotel

　　在和平饭店十三楼 at th Floor，Peace Hotel在寓所 at home

　　在主楼 房间 at Room Main Building在接待室 at the reception room

　　取消或推迟邀请：

　　很遗憾由于…不得不推迟…

　　regret that owing to …they have to postpone…

　　不得不延期原定……的鸡尾酒会至……

　　be obliged to put off the cocktail party arranged for… until…

　　取消定于……的……邀请 cancel(recall his invitation for… on…)

　　重新发出邀请 review the invitation

　　复柬：

　　愉快地接收某人……邀请

　　accept with pleasure sb’s kind invitation to be present at…

　　thank sb.for his kind invitation to…which he has much pleasure in accepting

　　have much pleasure in accepting…

　　表示遗憾 regret that…

　　不能接收邀请be unable to accept…

　　…使他们无法赴约Prevent them from accepting…

　　由于…owing to;because of

　　事先有约 a previous engagement(appointment)

　　紧急会议 an emergency meeting

　　患病illness

　　感谢邀请我参加…… many thanks for your kind invitation to…

　　很高兴接收…邀请 I’m delighted to accept…

　　如电话所约 as arranged over the phone

　　不必接我 don’t bother to meet me

　　谢谢想着邀我参加 thank you for including me

　　结尾(按关系密切程度排列)：

　　Sincerely yours，(Yours very sincerely，Always sincerely yours，)

　　Yours cordially，(Most cordially yours，)

　　Faithfully yours，(Yours faithfully，)

　　Truly yours，(Yours truly，)

　　Yours affectionately，(Always affectionately yours，)

　　Lovingly yours(Yours lovingly，your loving son，)

　　活动内容：

　　会议

　　【名词类】

　　工作午餐 luncheon meeting.月(年例会 monthly(annual meeting)

　　预备会 preparatory meeting 纪念会 commemoration meeting

　　交流会 a meeting for exchanges of..学术交流会 meeting for academic exchanges

　　现场会 on-the-spot meeting 联席会 Joint meeting

　　理事会 council meeting

　　【动词类】

　　召集 rally;call;convene; hold;give 主持 preside;chairman

　　参加 attend 旁听 attend… as an observer

　　发言address

　　报告

　　【名词类】

　　专家报告 expert report 业务报告 business report

　　工作报告 project report 正式报告 formal report

　　非正式报告 informal report 学术报告 academic report

　　报告会 public lectures

　　【动词类】

　　做 make; give 提交 submit;turn in

　　通过pass

　　研讨会

　　座谈会 symposium 讨论会 forum;discussion

　　研习会seminar 招待会reception

　　举办展览会

　　give(hold;have;make;stage;arrange…)an exhibition

　　B.活动安排：

　　首次会将于…召开 The first meeting will take place on…

　　会议将于……开幕 The meeting will open on

　　会议将于……闭幕 The meeting will terminate on…

　　会议改期至月日 change the meeting to June

　　延期至…postpone(put off until…)

　　临时顺延一周 postpone temporarily for a week

　　休会一个月 adjourn the meeting for a month

　　暂时取消会议 cancel the meeting for the time being

　　初步安排如下…The tentative arrangement is…

　　要求会议延期 ask for a postponement of the meeting

　　建议拜访…

　　I would like to suggest a visit to sb./to a place/on(a date)/for(a period)

　　很高兴通知您…… I have the pleasure to inform of sth.(inform you that…)

　　我初步为您安排…… I have arranged tentatively for you to

　　电话商谈 arrange over phone

　　C.征求对方意见：

　　不知…对您是否方便

　　I would like to know if …. would be convenient to you.

　　适合我们的日期是…The dates that are suitable for us are…

　　如果您同意如此安排…… if that is agreeable to you

　　如果上述时间均不方便，请提出……

　　if none of the time is convenient to you, please suggest…

　　若有不同意见，请告知。否则即是认同……

　　Unless I hear from you，otherwise I shall take it that you agree…

　　如能这样安排 If it can be made possible…

　　请那天下午不要安排活动 please keep that afternoon free

　　每个工作日的中午至下午四点均可安排。

　　The most convenient time would be any weekday between midday and four p.m.

　　D.要求回复：

　　请来函确定…… I shall be much delighted if you will confirm…by letter.

　　来函确定 send me a confirmation by post

　　请立即答复 May I have your answer right away?

　　E.结尾语：

　　l致良好祝愿(问候with best wishes(regards)

　　再次致谢 again with many thanks

　　期待与您会面 look forward to seeing you

　　转达我对…的问候 convey my kind regards to sb。

　　请允许我… I hope you will permit me to…

　　F.表示遗憾用语：

　　l遗憾失此机会 I am sorry to miss such an occasion

　　无法接受 can’t make It

　　抱歉地通知您… l regret to inform you that…

　　在这种情况下，我无法前来……

　　under the circumstances it’s not possible for me to be with you…

　　真遗憾我不能如…那样做某事 It is regretted that I am unable to do sth as…

　　会议日期与…日期冲突 the date of the conference coincide with the date of..

　　因为我引起诸多不使致歉 I regret any inconvenience I may cause you

　　我相信将来一定有机会…… I trust an opportunity will present itself at a later date…

　　G.对方确定接受邀请后告知有关事宜的用语：

　　得知您已接受…… We have been Informed of your acceptance as…

　　任命于 ..生效 The appointment commences March ，.

　　今寄上……表格原件 Enclosed is an original form of…