2020全国英语等级考试二级阅读理解冲刺题(三)
来源 :华课网校 2020-09-02
中答案:
1-5CBBAD 6-10 CACAB
译文:
一:在奥地利的维也纳,最近当一位名为Joseph Groeger的老妇人过世的时候,人们忍不住要问:“为什么她可以活到107岁呢?”当对148个100岁以上的维也纳人进行调查之后,我们得出了答案。有点让人惊讶的是,这些人中的多数人都大部分的人生都是在都市生活的。尽管城市给我们的印象一直都是不利于健康的,但是城市生活往往提供一些乡村缺乏的便利。其中有一个就是这些被调查者长寿的重要因素。
这个因素就是锻炼。在城市,对于比较短的路程,往往走路比你等着坐公车去更快捷。就算去搭乘一些公共交通工具也经常要走一段路程。较小的公寓一般没有电梯,人们就不得不爬楼。城市人还经常步行去附近的超市买东西。在停车位如此难找的情况下,往往没有别的选择只有步行。
另一方面,那些住在乡村和郊区的人反而无需每天走路。事实上,他们每天都乘坐交通工具,去上学,去上班,或者去其他任何地方,都必须开车前往。
二:当提及谁是世界上最伟大的剧作家,对于每个英国人来说,答案都毫无疑义。只有一个名字值得这个称号——莎士比亚。对于我们这个最伟大的剧作家,每个英国人都有些了解,即使很少。从莎翁的剧作中我们拿来使用的单词,习语和引用,已经变成了英语使用者的通用词库中的一部分。很多时候我们可能不知道自己使用的词语的来源,就好像一个去看过哈姆雷特的老妪回来之后抱怨剧中充满了大家都知道的谚语和引用语。
莎翁与其它作者相比,更充分的利用了英语语言这一资源。大多数的人日常使用不过5000英语词汇而已,但是莎翁在他的作品中使用了2万5千左右的词汇。
对于一个外国人来说,研读莎翁对英语丰富多彩的使用方法是欣赏英语丰富性和多样性最好的手段。虽说从莎翁的年代至今,一些英语的用法,许多单词的意义发生了变化,但是对莎翁作品的研究是十分有意义的。(当然,对于初学英语的人不太推荐。)