参考译文

　　我们在看我们周围的世界，但不知怎么的，直到我们所习惯的事物突

　　然消失时，我们才想要看看它。比如说，每天我在去上班的路上见到的那个穿着整齐的妇女。

　　三年来，无论天气怎样，她总是早上8点左右在公交车站等候车。在严寒天气，她穿着厚重的衣服，戴一双羊绒手套。在夏日，她穿整洁有带子的棉布裙子，戴着一顶帽子和一副太阳镜。显然，她是一个普通的职业女性。当然这些都是她不见以后我才记起来的。直到那时我才意识到我是多么期望每天能见到她。你甚至可以说我想念她。

　　“她出车祸了吗?或者发生了什么更坏的事?”我自己思考她消失的原因。现在她不见了，我倒觉得我认识了她。我开始意识到我们日常生活的一部分包括和熟悉的陌生人的偶然相遇：黎明见到的送牛奶的人，每天早晨在街上遛狗的女人，在图书馆见到的双胞胎兄弟。这些人是我们生活的重要的标记。他们增强了我们对地点和身边事物的感觉能力。想想吧。我们走路上班时可以以某个特定的建筑物为标记确定我们的位置，为什么不能以熟悉的但不知姓名的人为标记呢?

　　答案及解析

　　36.B

　　【考点】固定搭配

　　【解析】take…for example是固定用法，“拿…做例子”。

　　37.C

　　【考点】固定词组的用法

　　【解析】used to do表示过去习惯性的动作，暗示现在已经不做了。

　　38.A

　　【考点】固定句式的用法

　　【解析]What is the weather like'7.是询问天气的句式。

　　39.D

　　【考点】形容词辨析

　　【解析】由后半句wore heavy clothes and a pair of woolen gloves可知天气很冷。四个选项中，只有snowy“下雪”时才会很冷。故本题选D。

　　40.D

　　【考点】动词辨析

　　【解析】bring out“带来”;take out“拿出，取出”;carry out“贯彻，执行”;turn out“结果是…”。根据上下文，本题选D。

　　41.A.【考点】副词辨析

　　【解析】clearly“明显地”;particularly“特别地”;luckily“幸运地”;espe—cially“尤其地”。由上述对这位女士穿着的描述，明显判断她是一个普通的职业女性。故本题选A。

　　42.C

　　【考点】动词辨析

　　【解析】结合文章第一句和下文，本句表示：原来经常看到她的时候，没有留意;现在见不到她了，才记起这一切。remember“记起”，故选C。

　　43.D

　　【考点】副词辨析

　　【解析]how long表示时间长度，how often表示频率，how soon表示“再过多久”，how much在此表示程度。句意为：此时我才意识到我是多么希望每天能见到她。故选D。

　　44.B

　　【考点】动词辨析

　　【解析】respect“尊敬”;miss“想念”;praise“表扬”;admire“钦佩”，由于下文说期待每天都能见到她，因此本句用miss，衔接最自然。

　　45.B

　　【考点】形容词辨析

　　【解析】现在见不到那位女士了，作者应猜测是一些不好的事情发生了。故选B。

　　46.A

　　【考点】名词辨析

　　【解析】disappearance“消失，不见”;aptmarance“出现”;misfortune“不幸”;fortune“幸运”，依据上文，作者是在想她不出现的原因。故选A。

　　47.C

　　【考点】动词辨析

　　【解析】forget“忘记”;lose“丢失”;know“认识”;hurt“伤害”。依据全文内容，她不见了，作者倒感觉认识她了，(天天见时却很陌生)。

　　48.D

　　【考点】形容词辨析

　　【解析】daily life“日常生活”，结合全文可知，作者是通过日常生活中的一些事情来阐明一个道理的。

　　49.B

　　【考点】名词辨析

　　【解析】familiar strangers“熟悉的陌生人”，冒号后面的三种人都属于familiar strangers。故选B。

　　50.A

　　【考点】副词辨析

　　【解析】regularly“有规律地”，由下文的every morning可推断出，那个妇女在街上遛狗是很有规律发生的动作。actually“事实上”;hardly“几乎不”;probably“可能”，均不符合文义。

　　51.C

　　【考点】形容词辨析

　　【解析】Colillnon“公共的，普通的”;pleasant“令人愉快的”;important“重要的”;faithful“忠诚的”。“熟悉的陌生人”是我们生活中重要的一部分，这也是本文所阐述的观点。

　　52.D

　　【考点】名词辨析

　　【解析】choice“选择”;knowledge“知识”;decision“决定”;sense“感觉”。正是由于这些“熟悉的陌生人”的存在，才使我们对某物或某事印象深刻。

　　53.B

　　【考点】连词辨析

　　【解析】if引导条件状语从句，表示提出一个条件。

　　54.C

　　【考点】动词辨析

　　【解析】keep“保持”;change“改变”;pass可指“经过某人或某处”;men—tion“提到”，由下文的when we pass a familiar person，可知此处选C。

　　55.A

　　【考点】形容词辨析

　　【解析】此处的“familiar，though unnamed，person”指“很熟悉、常见，但却不知道名字的人”，符合全文所指的“熟悉的陌生人”这一概念。