你有没有过这种情况?某天收到不常联系的人一句突如其来的“在吗”?或是收到三条语音，每条59秒，前面都在夸你，听到最后一条出现一句“但是…”

　　每当遇到这种情况，我都很想跟对方说“下次可以有话直说，我能接受。”我还遇上过一些人，平时说话挺正常的，一说英语就开始绕，喜欢用很复杂的词汇或是句法，搞得你不得不打断他，让他说话的方式简单点。

　　英语里，你可以这么说——

　　1.Tell it straight ! 直接说!

　　这句话就仨词儿，简单明了且粗暴。有时候对方也不是想绕，是怕直说你接受不了，如果你是那个被谈话的人，可以让对方不要有顾虑，直接说就好了，用这句就行。

　　2.Don’t beat around the bush ! 别拐弯抹角!

　　Beat ——敲打;bush——矮树丛;beat around the bush，绕着树敲敲打打，这里是说旁敲侧击，拐弯抹角的意思。

　　如果你发现有些人是故意支支吾吾的顾左右而言其他，不如就直接告诉他——“您别绕了，直说吧。”可以把这句和第一句连起来用。

　　※Don’t beat around the bush. Tell it straight.

　　3.You’d better put your cards on the table. 你最好还是有话明说。

　　Put your cards on the table ,”把牌放在桌子上”，这句俚语的意思就是“打开天窗说亮话”。咱们经常说“摊牌”，大概是从这儿来的吧。

　　4.What’s your point ? 您想说啥?

　　上周小编去了一个关于剧本翻译的讲座，演讲人结束讲解后是观众提问时间。有一位姐姐先是把两位主讲人夸了一遍，然后又说了自己学到了很多，半分钟过去了，主讲人明显是有点儿急躁，毕竟时间紧张，直接问了一句“I’m sorry. But what’s your point?”(不好意思，您…要说啥?)

　　结果这位姐姐一紧张，更忘了自己要说什么了。如果你也实在没有时间听别人说前面那些套话，也可以直接说——

　　※Get to the point! 直接说重点!

　　5.Please be frank with us. 请你跟我们坦白点儿吧。

　　Frank这个词儿，很多人都知道这是个人名儿，但其实它也是个形容词，意思是“坦白的，坦率的”。说这句话的时候一般是希望对方别说瞎话，别找理由，直接说事实就好。

　　之前很多人都说说话要讲究技巧，小编倒是觉着真诚是有效却也是最难的技巧。最后我们听首歌，过周末。选这首歌的原因是这首歌出自Westlife早年间一张叫《Allow us to be Frank》的专辑，我们那会儿开玩笑，说卖Dao版专辑的会不会翻译成“凭什么不让我叫Frank”。