这个圣诞节BBC版夏洛克福尔摩斯又要和大家见面啦~有没有点小激动?一起来回顾下经典台词吧!

　　People don't like telling you things----Sherlock

　　人们不爱主动说出真相

　　You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.

　　如果想隐藏一棵树，森林就是绝佳的地点。

　　I'm a private detective, the last thing I need is a public image.----sherlock

　　我是个私家侦探，我最不需要的就是公众形象

　　In the light of this, these incidents are now being treated as linked.----Sherlock

　　据此，我们认为这些案件是相互关联起来的。

　　All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!---- Sherlock

　　生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点

　　Bravery is by far the kindest word of stupidity, don't you think? ----Mycroft

　　勇敢是愚蠢最好的代替词，你不这认为吗