雅思听力常见场景:租房场景
来源 :中华考试网 2016-10-10
中听力考试是雅思考试中的第一场战役,对同学们来讲非常关键,听力考的顺利相信之后做阅读的时候心理压力也会减少很多。那么听力考试在雅思考试四个单项中是最容易短期突破的一个。今天我们重点讲解雅思听力考试中section one最常考的一个听力场景,也就是在做各位同学出国以后要面临的第一个问题:找房子,也就是所谓的租房住宿场景。那么在讲解真题之前我们先来做一个简单的brainstorming,这一步对于提高分数非常关键,因为雅思听力考试重点考察的技能不是简单的‘listen to’, 而是带着问题去听也就是我们所说的 ‘listen for’. 这就提醒了我们在听材料之前一定要做足功课。
通常标题里会出现 accommodation或者residence这两个词,那么我们就可以判断该场景是我们学习过的租房住宿场景。 Accommodation这个词的拼写同学们要格外注意,是两个c两个m,不要因为考试时候慌张而拼错。那么residence就很容易记住啊,按照发音规则就可以正确拼写。
出国以后住宿大致分为三种类型,第一种就是我们所说的学生公寓,也就是flat or apartment,这里有一点要注意就是flat是英式说法,apartment美国人澳洲人讲的比较多。
第二种也就是大家都听说过的寄宿家庭,有两个词,homestay还有就是 family stay,这两个词意思是完全相同的,但是有一点要格外注意,就是homestay是一个词,而family stay是分开的两个词,具体看清题目要求。
第三种就是house,这种在国外非常的常见,一般是几个学生合租,大部分的一层的平房,有三到四个房间,然后共用卫生间厨房和客厅等公共区域。
那么考试的时候经常会考到这三种不同住宿方式的特点,首先我们来说flat or apartment,很显然啊,住在学生公寓的特点一是有足够的私人空间,独立的卧室卫生间,也就是外国人非常重视的privacy。二是和同学住在一起啊方便课后小组讨论,也就是group work/ afterclass discussion.
第二种homestay, 一般建议第一次出国并且年龄偏小的学生住宿啊,例如新入校的大学生,虽然相比自己租house或者apartment来讲价格偏贵,但是这种住宿方式的好处很多,例如live with local family, integrated with local culture, improve language proficiency,这些都是考点里经常出现的。但是也有局限性,例如no pets,no cooking,no friend’s visit, no party,only incoming calls之类的,比较受制与房东。
第三种house呐,优点就是价格便宜reasonable price,缺点也比较多啊,例如都是没有私人空间(no privacy),安全隐患(potential risk),没有语言环境啊之类的,这些写作文的时候也可以用到。
下面我们来看一下剑七第四套练习里面听力部分的section 1,那么拿到题目以后先看一下题目要求, ‘NO MORE THAN THREE WORDS AND/OR A NUMBER’ 用笔把three划下来,答案不能超过三个单词以及一个数字。然后我们看标题homestay application, 很快就可以判断出是申请家庭寄宿的场景。下面就是很关键的抓紧时间读题以及预测答案,定位答案的范围。
1到6是个人信息表,下面我们看第一题,first name,也就是名字,很多同学到现在还是分不清,填表格的时候还会用词典查。surname和first name啊,有些同学会说,两个词里都有name,一紧张就开始怀疑自己了,其实很容易啊,我们看surname这个词的前缀啊,也就是sur,这个前缀其实就是before,也就是前面的意思,所以这个在前,也就是姓,那有些同学又会argue了,first不是第一的意思么,还是很难区别,实际上西方国家所说的first name指的是自己的名字,西方人写名字的时候习惯把名字写在前面便于区分,因为姓氏重复的非常多,只能通过名字区分,有时候还会有middle name,就是为了避免重名。
好我们言归正传第一题就很容易猜到,答案是一个人名,而且通过例子可以发现是个日本人的名字。
再看第二个护照号用笔划下来,这个有护照的同学都知道,答案一定是大写字母加一串数字。
再往后看age,present address,这里没有出题,但是也经常换着考,有一点要注意的是西方写地址的习惯从小到大。
下面再看length of homestay,这里把length划下来,length的意思是长度,也就是需要住多久,同义词还有经常出现的duration,也是表示时间跨度的,经常用在说学制的长短,打个比方,申请学校的时候会看到学校有各个专业的列表,后面就会有一项写着duration,告诉我们每个专业要读多久,比如英国course base的master’s degree一般学制是一年,那么澳大利亚大部分是一年半到两年。这个考点出现频率非常高,但是现在很少会在原文中直接听到答案,一般都会说在A地住了几个月,随后又在B地住了半年,这就需要同学们做个简单的算术,考试的时候也许来不及计算,那么我们可以快速的把听到的用4m或者1/2y的简写记下来,随后再计算。另外我们看空格前面的approx这个词,这个词不能作为信号词提醒大家答案的出现,因为我们知道雅思考试其实万变不离其宗的考法就是paraphrase也就是同意替换,所以approx在原文中很可能是roughly,about,之类的同义词。
好,下面course enrolled in,把course划下来,注册了哪门课程,我们可以预见到答案是一个课程的名称,这里注意国外课程名称可能会很长,所以听的时候如果来不及写全可以先写首字母随后补齐。enroll这个词啊可以说和留学生学习生活息息相关,新生注册啊要enroll,选课要enroll,如果没来得及按时注册,还要申请late enrollment,很有意思。
再看下一题family preferences家庭喜欢,其实就是问这个日本学生对寄宿家庭有什么特殊要求,no什么,我们可以肯定no 后面一定是一个名词,这地方可以猜一下啊,no pets?or no kids?no smokers?都有可能。再看下一个空,这个比较tricky,no objection to,objection是反对的意思,那么no objection to就是不反对,不反感,正过来说就是allow sth的存在,允许某个事物的存在,这个也可以猜测一下,实际上和上一个空的可能性是一样的。
再看7到10题是问答题,no more than two words把two划下来,问答题的特点很清晰,不用分析结构,通过疑问代词和疑问副词就可以判断确实信息。
第七题what does the student particularly like to eat?学生特别喜欢吃什么?把like to eat划下来,答案可以定位为一种食品的名称,也就是名词。还有这时候心里要有准备,原文中很少会出现直接回答最喜欢吃什么,一般都会迂回一下,可能会说以前喜欢萝卜,现在比较爱吃白菜啊都有可能,所以同学们听的时候要警惕,依照逻辑思维常理,一般重要的信息都在后面出现。
第八题what sport does the student play?把sport划下来,答案是运动的名称,这里要注意时态does,学生现在做什么运动,那我们完全可以猜测他回答的时候会说以前怎样怎样,现在不了现在喜欢另一种运动了,和上一题同理,把回答听完整再确定答案。
第九题what model of transport does the student prefer?把transport和prefer划下来,学生更喜欢哪种交通工具,这就告诉我们原文中学生的回答一定是对几种交通工具做了对比,最后给出了更偏向哪个,可能是两三句话,听清楚再作答。
第十题 when will the student find out her homestay address?把when划下来,确定答案是一个表示时间词或短语,学生什么时候能知道他寄宿家庭的地址?这个可想而知不是学生自己能决定的,一定是agency告诉他的,也就是对话的结尾,agency可能会说我会在某某时间告诉你地址。
租房住宿场景高频词汇
Single bedroom, double bedroom, living room, kitchen, toilet, bathroom
单人床,双人床,客厅,厨房,卫生间,浴室
Single bed,double bed,bed-linen,blanket,sheet,mattress,quilt,pillow
单人床,双人床,被单,毯子,床单,床垫,棉被,枕头
Curtains, wardrobe,armchair
窗帘,衣橱,扶手椅子
Courtyard,garage,balcony,corridor,fence,fountain
院子,车库,阳台,走廊,栅栏,喷泉
Fridge,washing machine,dishwasher,water heater,microwave oven,stereo system
冰箱,洗碗机,热水器,微波炉,音响
Radiator,toaster,dryer,air conditioner
电暖炉,面包机,干燥机,空调
detergent,tap,towel,sponge,shampoo,soap,lotion,cream,shaver
清洁剂,笼头,手巾,毛巾,海绵,香皂,洗发液,面霜,剃须刀
Homestay, student hostel dormitory, flat/apartment
学生公寓,宿舍,公寓
Suburb/outskirts, downtown/urban, area
郊区,市区
Landlord/landlady,tenant, deposit, no smoking/pets
房东/女房东,租客,押金,不接受吸烟或养宠物