雅思考试

导航

中国英语能力等级量表CSE和雅思评分标准对比

来源 :中华考试网 2019-01-29

中国英语能力等级量表CSE和雅思评分标准对比

  近日,关于中国英语能力等级量表CSE和雅思之间的评分对应关系引发了很多同学的关注。小编在此分享中国英语能力等级量表与雅思的各分数/等级描述对比。

  中国英语能力等级量表(China’s Standards of English Language Ability,简称CSE),是于2018年2月由教育部、国家语言文字工作委员会正式发布,国内首个面向中国学习者的英语能力标准。CSE作为国家语委语言文字规范自2018年6月1日正式实施。

  CSE表将英语语言学习者的能力从低到高划分为“基础、提高和熟练”三大阶段,细分为九个等级,其中第九级为最高等级。CSE表的一个重要特征是对各等级的英语能力的各个维度进行了全面、透彻的描述。

  而雅思考试采用国际认可的9分制评分系统。以下是每个雅思分数级别均有对应的语言能力描述。

  雅思九个分数段及所对应的语言能力描述

等级分

水平

具体描述

9分

专家水平

接近母语为英语人士水平
8分

优秀水平

非常流利,基本没有错误
7分

良好水平

流利,准确,偶有错误
6分

合格水平

能够较流利使用英语
5分

基础水平

基本掌握英语,能进行日常交流
4分

有限水平

有较多错误,但能表达基本意思
3分

极有限水平

可进行简单沟通
2分

初学水平

掌握简单词组
1分

不懂英语

掌握个别单词,几乎无法交流

  中国英语能力等级量表总表

九级

能准确、透彻地理解和把握各种语言材料。
能自如地运用各种表达方式就各种话题进行深入沟通和交流,表达精确、自然、纯正,并体现一定的语言风格。

八级

能理解不同体裁和话题的语言材料,领悟其内涵和话语特征,包括语言风格。
能在多种场合熟练使用各种表达方式和策略进行有效的学术交流或与专业有关的交流,就不同的相关话题进行充分、准确、恰当的阐述、论证和评析,表达准确、流畅、连贯、得当。

七级

能理解多种话题的语言材料,包括自己所学专业领域的学术性材料,准确把握主旨和要义,客观审视、评析材料的内容,理解深层含义。
能就多种相关学术和社会话题进行深入交流和讨论,有效地进行描述、说明、解释、论证和评析,表达规范、清晰、得体、顺畅。

六级

能理解多种话题(包括一般性专业话题)的语言材料,把握要点及其逻辑关系,分析、判断、评价材料中的观点、态度和隐含的意义。
能在熟悉的学术或工作交流中参与多种话题的讨论,有效传递信息,比较和评析不同的意见,发表见解,表达连贯、得体、顺畅,符合相关文体规范和语体要求。

五级

能理解不同场合中一般性话题的语言材料,把握主旨,抓住重点,明晰事实、观点与细节,领悟他人的意图和态度。
能在较为熟悉的场合就学习、工作等话题进行交流、讨论、协商,表明观点和态度,就一般性话题进行较有效的描述、说明或阐述,表达准确、连贯、得体。

四级

能理解一般社交场合中常见话题的语言材料,抓住主题和主要内容,把握主要事实与观点,清楚他人的意图和态度。
能在熟悉的场合就熟悉的话题进行交流,叙述事件发展,描绘事物状况,介绍相关活动,说明事物要点,简单论述个人观点等,表达较为准确、清晰、连贯。

三级

能理解日常生活中的简单语言材料,获取特定或关键信息,抓住要点,推断他人的意图。
能在日常生活或一般社交场合中用简单的语言与他人交流,描述个人经历、志向等,并能说明理由、表达观点等,表达基本准确、连贯、顺畅。

二级

能理解日常生活中常见的简单语言材料,获取基本的事实性信息,把握主要内容。
能就熟悉的话题或身边的事物用简单的语言进行交流,陈述信息,叙述事件,描述情况,表达基本的交际意图,实现基本的交际目的。

一级

能理解日常生活中十分熟悉的简单语言材料,识别相关活动或身边事物的基本信息,理解基本词语的含义。
能用基本的、简短的话语与他人交流,互致问候,相互介绍或描述、陈述身边事物的基本信息,以及表明态度等,有时借助重复或手势、表情等非言语手段。

  通过对比以上两个表格,大家能够更加直观地看出CSE和雅思对在分数/等级要求上的异同。简单概括来说,雅思1分到9分代表了不会英语到英语接近母语的不同水平,而CSE的一级到九级代表的是会一点基础英语和精通英语之间的不同水平。

  和雅思类似的是,CSE能力也包含“听说读写”四个最为经典的语言测试维度。但除此以外,CSE还额外包含诸如翻译能力等评判维度。对于英语学习者的评价的客观性不言而喻。

分享到

相关推荐