中国英语能力等级量表CSE和雅思评分标准对比
来源 :中华考试网 2019-01-29
中中国英语能力等级量表CSE和雅思评分标准对比
近日,关于中国英语能力等级量表CSE和雅思之间的评分对应关系引发了很多同学的关注。小编在此分享中国英语能力等级量表与雅思的各分数/等级描述对比。
中国英语能力等级量表(China’s Standards of English Language Ability,简称CSE),是于2018年2月由教育部、国家语言文字工作委员会正式发布,国内首个面向中国学习者的英语能力标准。CSE作为国家语委语言文字规范自2018年6月1日正式实施。
CSE表将英语语言学习者的能力从低到高划分为“基础、提高和熟练”三大阶段,细分为九个等级,其中第九级为最高等级。CSE表的一个重要特征是对各等级的英语能力的各个维度进行了全面、透彻的描述。
而雅思考试采用国际认可的9分制评分系统。以下是每个雅思分数级别均有对应的语言能力描述。
雅思九个分数段及所对应的语言能力描述
等级分
|
水平
|
具体描述
|
9分
|
专家水平
|
接近母语为英语人士水平 |
8分
|
优秀水平
|
非常流利,基本没有错误 |
7分
|
良好水平
|
流利,准确,偶有错误 |
6分
|
合格水平
|
能够较流利使用英语 |
5分
|
基础水平
|
基本掌握英语,能进行日常交流 |
4分
|
有限水平
|
有较多错误,但能表达基本意思 |
3分
|
极有限水平
|
可进行简单沟通 |
2分
|
初学水平
|
掌握简单词组 |
1分
|
不懂英语
|
掌握个别单词,几乎无法交流 |
中国英语能力等级量表总表
九级 |
能准确、透彻地理解和把握各种语言材料。 |
八级 |
能理解不同体裁和话题的语言材料,领悟其内涵和话语特征,包括语言风格。 |
七级 |
能理解多种话题的语言材料,包括自己所学专业领域的学术性材料,准确把握主旨和要义,客观审视、评析材料的内容,理解深层含义。 |
六级 |
能理解多种话题(包括一般性专业话题)的语言材料,把握要点及其逻辑关系,分析、判断、评价材料中的观点、态度和隐含的意义。 |
五级 |
能理解不同场合中一般性话题的语言材料,把握主旨,抓住重点,明晰事实、观点与细节,领悟他人的意图和态度。 |
四级 |
能理解一般社交场合中常见话题的语言材料,抓住主题和主要内容,把握主要事实与观点,清楚他人的意图和态度。 |
三级 |
能理解日常生活中的简单语言材料,获取特定或关键信息,抓住要点,推断他人的意图。 |
二级 |
能理解日常生活中常见的简单语言材料,获取基本的事实性信息,把握主要内容。 |
一级 |
能理解日常生活中十分熟悉的简单语言材料,识别相关活动或身边事物的基本信息,理解基本词语的含义。 |
通过对比以上两个表格,大家能够更加直观地看出CSE和雅思对在分数/等级要求上的异同。简单概括来说,雅思1分到9分代表了不会英语到英语接近母语的不同水平,而CSE的一级到九级代表的是会一点基础英语和精通英语之间的不同水平。
和雅思类似的是,CSE能力也包含“听说读写”四个最为经典的语言测试维度。但除此以外,CSE还额外包含诸如翻译能力等评判维度。对于英语学习者的评价的客观性不言而喻。