首页> 出版专业资格考试> 考试辅导> 初级出版专业基础知识> 文章内容
2021年出版专业职业资格考试初级基础易考点:标点和翻译
来源 :考试网 2021-02-19
中考点:标点和翻译
一、标点(略)
二、翻译
翻译的方法,大致有这样几条,即留、补、删、换、调。
资料来源考试网校老师主讲教材精讲班课程,获得课程讲义,题库试题,章节训练,考前模拟等辅导资料,请加入出版资格考试学习群719898350 找老师获取哦!~~
1、留
就是保留。凡古今词义相同,以及地名、人名等专有名词,翻译时可保留不变。
①王充者,会稽上虞人也,字仲任,…… 建武三年,充生。(《论衡·自纪》)
译:王充,会稽郡上虞县人,字仲任,……建武三年,王充出生。
2、补
就是增补。古文言辞筒略,有时不得不加些词句,补出省略句的省略成分。
3、删
...........
备战新考期,2021考试教材及大纲会变吗,如何复习? 加入出版资格考试学习群719898350 获取考试网校老师课程讲义,备考题库,历年真题,考前模拟等辅导资料
取证有方→2021年出版专业资格考试网校三大课程,早学习,早拿证!每日1小时助你梦想成真>>>
钻石VIP班 |
适合没有基础、初次报考,急于通过的考生 | 点击进入试听 |
VIP班 |
适合基础薄弱、需要助教每月监督学习的考生 | 点击进入试听 |