“所以”这一凝固结构表达的意思较复杂，主要有：

　　一、意义比较具体，表示动作行为的依据、凭借、工具、方法等，可译为“用来……的……”、“凭它来……的”等。如：

　　1、所以饰后宫、充下陈、娱心意、说耳目者，必出于秦然后可……(《谏逐客书》)

　　2、此非所以跨海内、制诸侯之术也。(《谏逐客书》)

　　3、亟称其人，所以劝之，非敢褒其可褒而贬其可贬也。(《答李翊书》)

　　4、今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也。(《答司马谏议书》)

　　5、吾归破贼，必灭贺兰，此知所以志也。(《张中丞传后叙》)

　　二、意义比较抽象，用以引出某种结果的原因，可译为“导致……的原因”、“这就是……的原因”。如：

　　1、此五帝三王之所以无敌也。(《谏逐客书》)

　　2、原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。(《五代史伶官传序》)

　　3、祸莫大于杀已降，此乃将军所以不得侯者也。(《李将军列传》)

　　三、指代缘由、原因的名词性结构，做动词宾语。如：

　　1、故今具道所以，冀君实或见恕也。(《答司马谏议书》)

　　四、约数词

　　此时接续在数量词后，表示大约的数量范畴。可译为“左右”、“前后”等。例如：

　　未到匈奴阵二里所，止。(《李将军列传》)