2017年下半年英语六级口语备考练习（11）

　　A: I have racked my brain. I still have no idea about how to spend Valentine’s day.

　　我绞尽脑汁，仍然想不出如何过情人节。

　　B: Just take her to a high ranking restaurant and present her with a bunch of flowers.

　　那就带上她去一个高级饭店，然后送她一束花。

　　【 解词释义】

　　Rack one’s brain中的rack是“压榨”和“折磨”的意思，brain是大脑。Rack one’s brain直译为压榨、折磨某人的大脑，其实就是“绞尽脑汁”“不遗余力”等意思。用它来表示用尽心思去考虑某事。因为用尽心思，当然就饱受精神上的折磨。其英文解释为：to cause great mental suffering，to torture brain by means of the rack。